close

丼????指的就是碗的意思,從這個字義上衍生出豬排丼、牛丼…,
然而丼飯好吃除了食材的精選佔了很大的比例之外,米飯也是一大關鍵。
「最好是現煮熱騰騰的米飯,若只剩下隔夜的剩飯,也無所謂,只要加熱就可以有相當程度的美味。」

那這個字到底該怎麼念?
ㄉㄨㄥˋ 用鍵盤敲出來卻找不到...
ㄐㄧㄥˇ 真的有這個字

但是為什麼大家都念ㄉㄨㄥˋ飯呢??

查字典:
「丼」念ㄐㄧㄥˇ時是通井;
念ㄉㄢˇ時才是指投物井中的聲音,而指聲音時並沒有聲部,
至於是否有古韻母我不能確定,
所以是形聲的機率微乎其微(ㄉㄨㄥˋ音是日文發音)。


網路上的資料另有解釋:

中文:字的原意--將石頭丟到井裡所發出的聲音。音同<洞>。

單字意義--大碗公

日文:被日本人拿去用,指<蓋飯>。

<蓋飯>有兩種意思,最常見的解釋是,
因為加了蓋子,所以叫蓋飯。
另一種意思是,料多到把飯蓋住了,所以叫蓋飯。

補充資料:
《說文‧井部》:「丼,八家一井,象構韓形。
之象也。古者伯益初作井。凡丼之屬皆從丼。」
《廣雅‧訓詁三》:「丼,深也。」
《廣韻‧靜韻》:「丼,今作井。」
簡單的說,在漢代前就有這個字了,在《說文》一書中原本就是指「井」字。
之所以作「井」之意,是因為井上的木欄的形狀。
至於那一「、」,則是指汲水用的器具。
從上往下看,就很像「丼」的字形。
而「落井聲」這已經是後來延伸的意思了。

以上資料參考數篇奇摩知識後加以彙整編輯

所以 下次打字別再打ㄉㄨㄥˋ 囉 
直接打ㄐㄧㄥˇ吧!!!

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 liann240sx 的頭像
    liann240sx

    ||飲嚐人|| 的 食遊天地

    liann240sx 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()